When running a trial balance, restricting it using a reporting units filter, I'm seeing more than just the GL lines with the associated unit ("Project" == "P001" in my case)
https://github.com/ledgersmb/LedgerSMB/pull/554
https://github.com/ledgersmb/LedgerSMB/pull/554