help for french

Help
linedubeth
2010-06-13
2013-04-24
  • linedubeth
    linedubeth
    2010-06-13

    hello,

    I'm a ubuntu user and kubuntu and launchpad. I test ktechlab program. But i have some questions.

    I have the source code and a french .po files.

    i can involve in the translation of this file.

    But i don't know the best practice for upload?

    I search the good commit.

    i use also ksimus. Do you have some links with this program.

    Thanks for your help.

     
  • Zoltan P
    Zoltan P
    2010-06-14

    hello,

    if i understand correctly, you'd like to contribute to the french translation of ktechlab. I'd recommend to join the ktechlab-devel mailing list ( see the archive on sourceforge: https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=ktechlab-devel ) and announce there the translation. For now, there is no automatic way of submitting translations, but the developers will be happy to add it to the project.

    Note that the last released version is 0.3.7, and probably won't be any more releases of 0.3 series, but the new version will be 0.4, which is still in early development and for that one practically there is nothing to translate.

    About ksimus: do you refer to this program: http://ksimus.berlios.de/ ?
    This is the first time i hear about it…

     
  • linedubeth
    linedubeth
    2010-09-03

    Thanks for your replies