A few days ago y send the next "bug report" to Kbibtex people
"I use Kile with Kbibtex as a
bibtex editor, but when I use the viewbib button in Kile, Kile opens my
.bib file but this appears empty. When I open the file .bib from a file
browser, this is open with Kbibtex and it is not empy. I am sure that
the path in Kile is correct because if I change the path in Kile this
sends a error mesage about the path.
I am using Debian testing with KDE and Kubuntu 12.04 with Kile 4.7.4
and in both operatives sistems occurs the same. I had tried with
pybliographer and this problem does not appears.
I would like to know if this is a bug. If you need more information tell me please.
They gave me this answare
"Confirmed in version 0.4. It seems the .bib file's content does not appear when KBibTeX is given a relative path.
Possible workaround: In Kile's ViewBib configuration, provide KBibTeX with the .bib file's full path by changing the Options from '%source'
They remend to report to you this problem
Sorry for my English and I will be wanting for one answare.
SI LOS HOMBRES SON POLVO, ESOS QUE ANDAN POR EL CAMPO SON HOMBRES