--- a/web/site/de/home_news.shtml
+++ b/web/site/de/home_news.shtml
@@ -14,12 +14,62 @@
 	 <a href="home_sitemap.shtml">&Uuml;bersicht</a>
 </div>
 <div id="content">
+
+
+	 <h6> Neufassung Verl&auml;uft Gut</h6>
+	 <p class="news"> <img src="../img/news/txt.png" class="news" title="Status Report" alt="Status Report">
+		 Nach einiger Pause laufen jetzt die ersten Prototypen und Hilfsbibliotheken.
+		 Auch das Grunddesign steht. Da dieses mal wesentlich mehr
+		 eigene Infrastruktur ensteht (auch Module f&uuml;rs CPAN) wird es wohl
+		 noch ein Jahr dauern bis es das aktuelle Kephra abl&ouml;sen kann.
+		<br><br>
+		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
+		<a id="newsbringer" href="mailto:lichtkind@cpan.org">Herbert</a>, 29. August, 2012</small>
+	 </p>
 
+	 <h6> Kephra's Debian Paket</h6>
+	 <p class="news">
+		<img src="../img/news/open_pack.png" class="news" title="Downloads" alt="Downloads">
+		 Vielen Dank an Fabrizio Regalli welcher die Arbeit tat.
+		 Es gab noch einige Rechtschreibfehler und offene Lizenzfragen,
+		 die von uns gekl&aauml;rt wurden.
+		 <a id="userlink" title="Kephra 0.4.3 windows version, english"
+			href="http://packages.debian.org/search?keywords=kephra"
+			>Nun ist es da</a>.
+		 Es sollte auch bald in Ubuntu erscheinen und ein paket f��r Slack ist auch bereits geplant.
+		<br><br>
+		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
+		<a id="newsbringer" href="mailto:lichtkind@cpan.org">Herbert</a>, 21. November, 2011</small>
+	 </p>
+
+	 <h6> Frische Ideen</h6>
+	 <p class="news">
+		<img src="../img/news/files.png" class="news" title=""Vortr&auml;ge" alt=""Vortr&auml;ge">        
+		Am Mittwoch, den 17. August gab ich 
+		<a id="outer" href="http://yapceurope.lv/ye2011/talk/3478">einen weiteren Vortrag ��ber Kephra</a>
+		auf der YAPC::EU in Riga. Das stand allerdings nicht auf der &Uauml;rberschrift.
+		Es war getarnt als Auswahl interessanter Ideen die wir umsetzten
+		oder geplant haben.
+	   <br><br>
+		Es war ein recht kurzer Vortrag (20 min) f&uuml;r das eher l&auml;ngere Thema,
+		aber ich war mir bei der Anmeldung nicht sicher,
+		wieviel Zeit mir neben den anderen beiden Vortr&auml;gen zur Vorbereitung bleibt.
+		Diese Strategie ging nicht ganz auf,
+		da ich zum einen nicht rechtzeitig den Rechner vorbereitete,
+  		mich zu sehr ablenken liess und am Ende raugeschmissen wurde,
+  		als er richtig rund lief.
+  		Ich hatte grad einmal 8 gute Minuten
+  		<a id="outer" href="http://yapc.tv/2011/ye/lichtkind-editors/">was man sogar im Netz sehen kannn</a>.<br>
+        Ich werde besser! Immerhin besuchte ich auch den Rednerkurs mit Damian.
+		<br><br>
+		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
+		<a id="newsbringer" href="mailto:sir_lichtkind@sourceforge.net">Herbert</a>, 21. November, 2011</small>
+	 </p>
 
 	 <h6> Gro&szlig;er Neuansatz</h6>
-	 <p class="news"> <img src="../img/news/txt.png" class="news" title="Notes" alt="Notes">
+	 <p class="news"> <img src="../img/news/txt.png" class="news" title="Status Report" alt="Status Report">
 	    Im Falle ihr wundert euch, Kephra geht es gut. Nur um die Probleme unter
-		Linux besser l &ouml;sen zu k &ouml;nnen und die neuen Funktionen einfacher	einzuf &uuml;gen, 
+		Linux besser l &ouml;sen zu k &ouml;nnen und die neuen Funktionen einfacher	einzuf&uuml;gen, 
 		starten wir nochmal von vorne, lediglich reicher um dier Erfahrungen.
 		Die <a id="outer" href="http://bitbucket.org/lichtkind/kephra">Neuentwicklung</a>,
 		wird zur Version 0.6 werden.
@@ -38,94 +88,12 @@
 
 	 <h6> Spanische &Uuml;bersetzung</h6>
 	 <p class="news"> <img src="../img/news/locale.png" class="news" title="Localisation" alt="Localisation">
-		Enrique Nell hat uns Kepra in die Sprache &uuml;bersetzt die ganz oben auf meiner Wunschliste stand,
+		Enrique Nell hat uns Kephra in die Sprache &uuml;bersetzt die ganz oben auf meiner Wunschliste stand,
 		jetzt kann russisch oder italienisch folgen.<br>
 		Vielen Dank.
 		<br><br>
 		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
 		<a id="newsbringer" href="mailto:lichtkind@cpan.org">Herbert</a>, 22. Januar, 2011</small>
-	 </p>
-
-	 <h6> Kephra Philosophie</h6>
-	 <p class="news">
-		<img src="../img/news/files.png" class="news" title="Vortr&auml;ge" alt="Vortr&auml;ge">        
-		Am 5. August sprach ich auf der
-		<a id="outer" href="http://conferences.yapceurope.org/ye2010/talk/2920">YAPC::EU in Pisa</a>
-		20 min auf englisch &uuml;ber die Gedanken und Vorstellungen, nach denen
-		Kephra gestaltet und geplant wird.
-		<br><br>
-		Ich glaub das die Botschaft angekommen ist und das ich auf der Konferenz
-		mit weiteren Menschen dar&uuml;ber sprach, die zumindest verstanden,
-		da&szlig; Kephra in den n&auml;chsten Jahren wichtiger und f&uuml;r noch
-		mehr Benutzer etwas besonderes werden k&ouml;nnte.
-		<br><br>
-		In letzten Jahren konzentrierte sich Kephra aus Stabilit&auml;t und schnelle
-		Umsetzung kleinerer Funktionen. 
-		In Zukunft werden gr&ouml;&szlig;ere Neuerungen hinzukommen, aber es bleibt
-		das Ziel: eine kompakte, ausbalancierte Applikation, bei der man alles
-		bis zur Zufriedenheit Einstellen und Ver&auml;ndern kann
-		und die viele M&ouml;glichkeiten zu lernen bietet.
-		<br><br>
-		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
-		<a id="newsbringer" href="mailto:sir_lichtkind@sourceforge.net">Herbert</a>, 19. August, 2010</small>
-	 </p>
-
-	 <h6> Testversion 0.4.3: UTF and Linux</h6>
-	 <p class="news">
-		<img src="../img/news/open_pack.png" class="news" title="Downloads" alt="Downloads">
-		 Nach 10 Monaten nicht konstanter Arbeit und einigen Versprechern hier
-		 endlich die Testversion
-		 <a id="userlink" title="Kephra 0.4.3 windows version, deutsch"
-			href="http://prdownloads.sourceforge.net/kephra/Kephra-0.4.3-win-de.exe?download"
-			>Kephra 0.4.3</a>.
-		<br><br>
-		Das Wichtigste ist nat�rlich das Utf-8 dateien und die CPAN-Instalation
-		kein Problem mehr sind. Aber es tat sich wesentlich mehr:
-		Das Textfalten bekam seine endg&uuml;ltige form, mehrere neue Werkzeuge, 
-		zu denen jetzt auch die Templates kamen, mit Maus und Tastatur setzbare
-		Marker und die verbesserten Lesezeichen, ein neues Kontextmen&uuml; im
-		Editorrand, die neuen Modi zur Maximierung des Hauptfensters und eine 
-		Menge Kleinkram und Fehlerbehebungen mehr zeigen das es doch ein gr&ouml;�erer
-		Schritt zwischen 0.4.3 und 0.4.2 war.
-		<br>
-		 Tja hoffentlich gef&auml;lllts.
-		<br><br>
-		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
-		<a id="newsbringer" href="mailto:lichtkind@cpan.org">Herbert</a>, 28. July, 2010</small>
-	 </p>
-
-	 <h6> Kephra kommt nun auch &uuml;ber die CPAN-shell</h6>
-	 <p class="news">
-		<img src="../img/news/tux.png" class="news" title="Downloads" alt="Downloads">
-		 Seit der Entwicklerversion 0.4.2.33 funktioniert endlich die CPAN distribution.
-		 Damit ist Kephra jetzt auch unter Linux und Mac einfach erreichbar
-		 (unter Win nat&uuml;rlich auch). Einfach die shell bei installiertem Perl
-		 mit "cpan" &ouml;ffnen und dann nach "install Kephra" laufen lassen und
-		 sch�n alles mit [j] beanworten. q schlie&szlig;t die T&uuml;r. works.
-		 Um eine Entwicklerversion zu installieren braucht es vorher ein 
-		 "ls LICHTKIND" und dann "install LICHTKIND/Kephra...version..tar.gz".
-		<br><br>
-		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
-		<a id="newsbringer" href="mailto:lichtkind@cpan.org">Herbert</a>, 20. July, 2010</small>
-	 </p>
-
-	 <h6> Rum&auml;nische &Uuml;bersetzung</h6>
-	 <p class="news"> <img src="../img/news/locale.png" class="news" title="Localisation" alt="Localisation">
-		Stefan Suciu &uuml;bersetzte die
-		<a id="userlink"  title="SVN link"
-		   href="http://kephra.svn.sourceforge.net/viewvc/kephra/dev/base/share/config/localisation/english.conf?revision=524&view=markup">
-		   english.conf
-		</a>
-		vollst&auml;ndig in seine Muttersprache (<a
-		   id="userlink" title="SVN link"
-		   href="http://kephra.svn.sourceforge.net/viewvc/kephra/dev/base/share/config/localisation/romanian.conf?revision=529&view=markup"
-		   >romanian.conf</a>) and Kephra spricht jetzt rum&auml;nisch.<br>
-		Vielen Dank.<br>
-		<br>
-		(Spanische- und Russisch&uuml;bersetzer werden immer noch sehr gesucht).<br>
-		<br><br>
-		<small>&nbsp;<img src="../img/ico/user.png" alt="" border="0" height="16" width="16">
-		<a id="newsbringer" href="mailto:lichtkind@cpan.org">Herbert</a>, 15. Mai, 2010</small>
 	 </p>
 
 	 <br>