"Find in this group" doesn't search in subgroups of that group.
In KeePass 2.x it does search in subgroups.
I've now added this in KeePass 1.x, too.
Here's the latest 1.x development snapshot for testing:
Thanks and best regards,