I am sorry if this has been answered already, but I did not see the answer.
I have multiple accounts that use the same window.
Why would I do this? multiple accounts in msmoney, multiple accounts in ebay, multiple persona on forums...
Auto-type appears to select the first matching auto-type-window.
Would it be possible to pop a selection window if multiple "auto-type-window"s match?
This has been asked and the only answer at present is to select the entry and use Ctrl-V.
I understand your question. You are not asking what you can do at present time, you have a suggestion. I think this could be a good solution.