[Kdenlive-devel] Updated german translation

[Joux <jo...@gm...>]

Hello people.

I've just joined the mailinglist, because kdenlive seemed a very good
project. Linux still lacks a good video editor for me.

I'm not really a good programmer, but thought I would contribute some
improvements to the german translation from svn:

/kdenlive/branches/KDE4/po/de/kdenlive.po

I added many translations and corrected many "fuzzy" ones.

Please find the file attached and submit it to svn.

If I did anything wrong or messed up the file's encoding, please let me
know.

Thanks for the good work.

joux