>The original .dv files do not need to be re-encoded or re-muxed. They should be fine as is. So, your original reported problem is not related to any ffmpeg issue with AVI processing. So, we need to do more investigation into the problem.

Yar, what sad news.  OK, how can i help?