The data wizard (Dateneingabe-Assistent) does no longer work after one has exported and imported the database (of type "language trainer") as a CSV file. Is that on purpose?
I even tried it with an unchanged CSV file.
to answer your question: no, this behaviour was not intended.
I have filed a bug report (3602886).