Simple query plugin creates shadow copy of features. If one creates a new layer from the result, modifying attributes in this result layer will modify attributes in the source layer (this can be useful, but it does not follow the general design of OJ)
fixed in r4383