The tab char used makes the document very unreadable when indenting with tabs. Kate uses the more discrete ».
It should, at the very least, be configurable.
It's a QScintilla feature, JuffEd has no control of it.
AFAIK, it's the same across all Scintilla-based editors (SciTE, Geany, Notepad++, etc).