The filter is unclear. It is difficult to tell why a class is identified as a parent or child.
Make the filter more intuitive, the user should be able to right click on a class and select "show clients" or "show suppliers". The results should be presented in the table and hierarchical views, not another window, which is too difficult to use.