All at once, trying to type something, I get the following line below:
eal lock, (I) edit anyway, (Q) cancel?
That's not a copy error. It starts as 'eal', which
know is in the middle of the 'Cannot steal'...
Type any character (not I/Q), and the message appears completely.
Apart from the message cutting, there was no other copy of joe running - and previous editing was fine. Why the message at all?