Currently strings for the "strings" matches are parsed
as escaped-strings, but not unescaped afterwards,
making it impossible to match on strings containing a
single backslash or a double quote.
This patch fixes the quirk, as well as enabling to
match on a single ampersand using "\&" as side effect.