Re: [Jmri-developers] Localizing the OS X About menu

[Matthew H. <mat...@gm...>]

Egbert,

I'm not an OS X person, but a look at the Apple docs brings this up:

<https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Java/Conceptual/Java14Development/03-JavaDeployment/JavaDeployment.html#//apple_ref/doc/uid/TP40001885-209294-BCIBCJHB>

It would seem to suggest that unless we include a (can be empty)
folder for the language resources in the app bundle, it will default
to US English.

So, try to add a folder 'nl.lproj' to
'DecoderPro.app/Contents/Resources/' and see if that does the trick.

Ik wens u veel succes.

Best regards,

Matt H

On 4 February 2016 at 21:42, Egbert Broerse <dc...@eb...> wrote:
> I’ve been looking at the German translation of the JMRI apps, but can’t make the OS X About, Preferences and Quit menus take over translated names like Über, Voreinstellungen and Beenden as entered in the Bundle_de.properties (OS X 10.11.3, Java 8, JMRI 4.3.3ish). When I switch to a Metal display in JMRI, these names do display.
>
> I’m sure Bob J. and Randall W. have looked into this as they added the AboutMenu handler.
> But then again, on a Dutch OS X system something has to tell JMRI that system menus named Over/Voorkeuren/Stop… in Finder etc. are to be displayed as About/Preferences/Quit in JMRI. So there has to be something in the JMRI OS X package that causes that. Or should I just stop hoping to influence OS X?
>
> Egbert Broerse
> ------------------------------------------------------------------------------
> Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
> APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
> Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
> Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140
> _______________________________________________
> Jmri-developers mailing list
> Jmr...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmri-developers