Jmol[please use jmol-developers list for this sort of programming question]Sounds like you have the requisite Jmol project checked out as well. Right? So you have two projects in your workspace:
Not a bad start at all, Chance!
What errors are you getting in the Android console? Those should point you in the direction of what is going wrong. Unfortunately, in moving to Windows 8 on a new computer, I have lost the capability to debug Android apps. However, what you have done is almost reasonable. I've checked in a modification to Platform.java that is a bit better -- changing Point3f to P3 and adding the necessary new parameter to allocateRgbImage.