"Task List" command should focus the dockable and make it operative with keyboard arrows. Currently after Task List I still have editing pane focused.
Windows XP, jedit 4.4.2, svn tasklist
There is also a tiny detail: I'm accustommed to focus the dockable with mouse click on an empty place, like next to a task list item. It works in hypersearch, but not in task list. In TaskList dockable a click in empty place works similarly as a click on nearest item, but the item doesn't get highlighted.