Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo
It should be possible to have the LogViewer window in the jEdit main view and show just like any other edit buffer.
So using RecentBufferSwitcher you could quickly switch between edit buffers and LogViewer.
[x] show LogViewer in main view
moving to plugin feature requests