1. blamepane ignores wrapped lines
2. blamepane reserves too much horizontal space for the blamelines.
#2 is solved now in svn.
I'd like to release CommonControls ASAP after #1 is solved.
Give revision 23179 a try and let me know how that works for you for wrapped lines.
Should be complete with tooltips and caret movement working correctly with word wrap on.