The included patch for SVN trunk 23903 implements a more accurate estimate of wrapMargin. This is relevant for fractional font metrics and anti-aliasing. The effect is immediately visible by the "wrap guide", the vertical line at the text margin.
E.g. tested with Deja Vu Sans Mono 40 on Linux (GTK or Nimbus).
Committed Rev# 23912.