With this patch it is possible to edit the entries in the HistoryText by clicking on "Previously entered strings:"
A simple table appears and the history entries can be changed by clicking:
Move: PgUp/PgDown; Edit: Double-Click or Insert/Delete.
The new class ListModelEditor is not only limited to HistoryText. It can be used to edit any DefaultListModel.