Re: [ jEdit-devel ] Simple language support for GUI of jEdit

[Marc W. <mar...@gm...>]

> Way to go, Marc!  This is just the sort of practical solution I'd love to 
> offer my clients.  I hope the "powers that be" find some time to have a look 
> at your work.
Hearing that feels really good ;-)

I've got a new working patch.
Just download the java4.3pre2 source. cd into jEdit and run 
   cd jEdit
   patch -p1 < difffile
   # create the jedit.jar file: (there are some warnings.. Hopefully
   # you'll see BUILD SUCCESFUL!!
   ant dist
   java -jar jedit.jar
This one contains my translation. It's quick and dirty so feel free to
correct some bad phrases.. ;)

Is it ok to add it as attachement? It's about 26k.

There are some other issues concerning short-cuts (clashes between the
buffer text area and menu and so on..)

But there are some issues. Umlaute ae, ue, oe ss aren't shown correctly,
yet and the translated property file of QuickNotepad isn't read, yet.. 

I have to do some more research.

Marc