Logged In: YES
user_id=1486645
Originator: NO

Is this still an issue for You with jEdit 4.2final or 4.3peX (without launcher, whitch is not shiped anymore)?