This occurs with JDK 1.1.7. Start jEdit. Split the view. Press C+e C+j. Note how the caret blinks. Now enter some text. It won't be entered until you click in the text area.
Logged In: YES
no longer occurs with 3.2pre4. since i was the only one who
ever reported this bug, i am going to close it.