In a tag help dialog in an attribute view mode for a parent element shown not title but name of an element.
I fixed it in the CVS. Thanks for reporting the bug.
I also noticed the element name was used in the contextual menu, for the parent element. I changed that to the title too.