This is based on Dan Dennedy's earlier patch for
version 0.6.10 - 0.6.11 corrects a number of internal
bugs but the patch needed quite a bit of adapting
use the new '-w' option to dvdauthor to suppress
warnings about audio sync being wrong; you can ignore
Tested using adapted-2010 through ivtv-0.3.2d.avc.