I've managed to create a patch to propose solution for problem with "racoonctl establish-sa esp" and TUNNEL operation mode. 
Whom should i send it in order to review and commit? Which is the best place for ipsec-tools to communicate? Mailing lists looks almost dead for a few last years.