When you've cleaned up, the tab doesn't correctly
update its display automatically. You have to pick the
feed again to have the list of entries show the deletions.
If I were to have my preference, I would say that the
display should update to remove deleted entries and the
MB count in the dropdown should also update.