We've hit the point in the release process where no further string
changes should be made (except in very exceptional circumstances). This
enables translators to reach 100% translation rates.
This is also the point where translators should really ramp up
translation activity. We currently have 9 languages rated at
'significantly translated', with another half dozen that are nearly to
that level. We've posted a news item with the current statuses to
http://www.inkscape.org today. Please, if you know someone that knows
english and one of the less well translated languages, consider helping
them in creating an Inkscape translation for their language!