Boa noite, Neto,

Espero que você consiga entender português, é melhor do que eu tentar me expressar num "portunhol" vergonhoso. XD

As gráficas (imprentas) sempre trabalham no modo de cor CMYK. Aí temos duas opções:

1. Enviar um arquivo tiff com perfil de cor CMYK incorporado. Neste caso, veja se a gráfica fornece o perfil de cor para você usar ou pelo menos lhe orienta a usar um dos perfis disponíveis no Photoshop.
2. Enviar em RGB e pedir para que a gráfica faça a conversão para CMYK, com o perfil de cor que ela usa para as máquinas dela e o papel a ser usado no trabalho.

Por hora, não dá pra fazer nada disso diretamente no Inkscape. No final do ano anterior houve uma discussão a respeito na lista Inkscape Brasil e alguns programadores participantes da lista iniciaram um trabalho neste sentido, mas ainda não está concluído, até onde sei.

Silvana

2010/3/1 Neto Licursi <netolicursi@hotmail.com>
Hola a todos,

mi consulta es la siguiente:

Hace rato vengo trabajando en inkscape pero tengo problemas al momento
de llevar esos trabajos a la imprenta, sobre todo porque la mayoría de
las imprentas (por lo menos en argentina) los piden en CMYK en pdf, ai,
o corel. Con la opcion de guardar como pdf de inkscape tuve problemas
por no poder levantarlo con krita para pasarlo a CMYK, en resumen lo que
hago es exportarlo como png y levantarlo luego con photoshop y armar un
pdf, pero no creo que sea la mejor opción.

Por eso quería saber si alguno tuvo o tiene este problema y si podemos
ver alguna manera de solucionarlo.

desde ya, gracias!!


------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
Lista de correo Inkscape-user-es
Inkscape-user-es@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-user-es