Aurais tu le paragraphe où sont ces mots là ? Ca aiderait plus je pense...

On sam, 2007-12-15 at 15:46 +0100, Elisa wrote:
Bonjour,

Je travail actuellement sur le manuel d'Inkscape.

Je suis nulle en anglais. Je travail avec un dico mais une traduction ne me 
parle pas.

Comment traduiriez vous "mouse wheel" et "drag".

drag : à la place de drag j'ai 
mis "glisser la la souris". Sachant que dans le drag il y a l'idée aussi 
d'appuyer sur un des boutons.

Pour wheel j'ai mis scroller (autre mot anglais).

Auriez-vous des idées ?

Merci.