--- a/inkscape_web/trunk/download/download-fr.inc
+++ b/inkscape_web/trunk/download/download-fr.inc
@@ -11,11 +11,11 @@
   <a href="http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape">CompilingInkscape</a> pour de plus de détails.</li>
   <li>Mac OS X
     <ul>
-      <li>OS X 10.6, Snow Leopard —  Universal <a href="<?php echo $macosx_leopard ?>">.dmg</a></li>
-      <li>OS X 10.5, Leopard —  Universal <a href="<?php echo $macosx_leopard ?>">.dmg</a> &nbsp; (veuillez mettre à jour X11.app avec, au minumum, <a href="http://xquartz.macosforge.org/">XQuartz v2.1.6</a>.)</li>
+      <li>OS X 10.6, Snow Leopard &ndash;  Universal <a href="<?php echo $macosx_leopard ?>">.dmg</a> (nécessite Apple's X11/Xquartz 2.3.4 ou supérieur)</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>Windows — <a href="<?php echo $win32_installer ?>">.exe installer</a>, <a href="<?php echo $win32_portable ?>">portable</a>, <a href="<?php echo $win32_7zip ?>">7zip</a> </li>
+  <li>Windows &ndash; <a href="<?php echo $win32_installer ?>">installer</a>, <a href="<?php echo $win32_portable ?>">portable</a>, <a href="<?php echo $win32_7zip ?>">7zip</a> </li>
+ <li> <a href="http://www.oss-marketplace.com/index.php/downloads-mainmenu-63/Inkscape/Finale-Versionen/Version-0.48/" target"_new">OSS-Marketplace.com</a></li>
 </ul>
 
 <p>Vous pouvez télécharger tous les paquets ci-dessus (et également
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 <p><b>BZR:</b></p>
 <ul>
-  <li>  <a href="http://www.inkscape.org/bzr.php?lang=fr">Accès BZR via Launchpad</a></li>
+  <li<a href="http://www.inkscape.org/bzr.php?lang=fr">Accès BZR via Launchpad</a></li>
 </ul>
 
 <h2>Signatures des Paquets</h2>