The note g# shows in red over a G# chord, or in blue if it approaches a chord or color tone.
See also https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3487134&group_id=271246&atid=1153447
This also happens with an Ab chord, which is the enharmonic equivalent of G#.
Fixed in revision 1393.
Fixed in release 6.0.