EnlargerDialogSmillaEnlarger SmillaEnlarger Output Dimensions:Výstupní rozměry:Choose a method for specifying the output dimensionsZvolte způsob stanovení ýstupních rozměrůSpecify zoom factorStanovit násobek zvětšeníSpecify width of resultStanovit výslednou šířkuSpecify height of resultStanovit výslednou výškuFit inside boundaryUmístit uvnitř hranicStretch to fitRoztáhnout po vyplnění výběruCrop to fitOříznout okolo výběruFit inside, add barsUmístit uvnitř, přidat pruhySet the scaling factor ( in percent ).Nastavit násobek změny velikosti (procento).Zoom:Zvětšení:Output Width: Výstupní šířka: width of output in pixelŠířka výstupu v pixelechOutput Height: Výstupní výška: height of output in pixelVýška výstupu v pixelechSpecify a boundary rectangle. The result is fit inside.Stanovte hranice obdélníku. Výsledek se nalézá uvnitř.Maximal Width: Největší šířka: Maximal Height: Největší výška: The output is stretched to fill the given rectangle, thus changing the aspect ratio.Výstup je roztažen, aby vyplnil daný obdélník, a tím se mění poměr stran.The image will be enlarged to cover the given rectangle, the overlapping parts are cut away.Obrázek bude zvětšen, aby pokryl daný obdélník, přesahující části jsou uříznuty.StretchX:Roztažení X:additional stretch in x-direction to change the aspect ratioDodatečné roztažení ve směru x pro změnu poměru stranWidth: Šířka: Height: Výška: The image will be enlarged to fit inside the given rectangle, which then is filled up with black margins. Obrázek bude zvětšen, aby se vešel dovnitř daného obdélníku, který je tak vyplněn, ale obsahuje černé okraje.Enlarger Parameter:Parametr zvětšení:The list of predefined parameter settings.Seznam předem určených nastavení parametrů.Apply the settings to a small part of the outputPoužít nastavení na malou část výstupuPreview !NáhledThumbnail Preview:Náhled:thumbnail of the output imageNáhled výstupního obrázkuSize: Velikost: output dimensions in pixelVýstupní rozměry v pixelech1000 x 10001000 x 1000Write Result to:Zapsat výsledek do:Name of the result.Název výsledku.Into this directory the result will be saved.Výsledek bude zapsán do tohoto adresáře.in Folder Ve složce TextLabelTextový štítekIf this is checked, the result is written into the directory containing the source file.Pokud je toto zaškrtnuto, bude výsledek zapsán do adresáře obsahujícího zdrojový soubor.Use Source Folder Použít zdrojovou složku Choose the directory the results will be written to. Vyberte adresář, do něhož budou výsledky zapsány.Change FolderZměnit složkuJobs: (0/0)Úkoly: (0/0)Calculate the enlarged image, the result will be saved with name and location given above.Spočítat zvětšený obrázek. Výsledek bude uložen s názvem a umístěním zadaným výše.Enlarge && SaveZvětšit &a uložitCroppingOřez<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Name of the current source image. Click onto the combo box to select another file in the same directory.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Název nynějšího zdrojového obrázku. Klepněte na rozbalovací seznam pro výběr dalšího souboru v tomtéž adresáři.</span></p></body></html>Open a new source image.Otevřít nový zdrojový obrázek.Open...Otevřít...Cropping Format: Rozměry ořezu: select a format for the cropping rectangleVyberte rozměry obdélníku pro ořezfreeVolnýcustom...Vlastní...squareČtverec3:53:53:43:44:34:316:916:95:35:3sqrt(2) : 1sqrt(2) : 11 : sqrt(2)1 : sqrt(2)Golden Cut (p.)Zlatý řez (p.)Golden Cut (l.)Zlatý řez (l.)custom ratioVlastní poměr::center the view around the current cropping rectangleVystřeďte pohled na obdélník nynějšího ořezuCenter View Vystředit pohledParameterParametr [ 0% ] [ 0% ] Calculate the preview.Spočítat náhled.PreviewNáhledCreate a copy of this set of parameters.Vytvořit kopii této množiny parametrů.NewNovýRemove this set of parameters from the list.Odstranit tuto množinu parametrů ze seznamu.DelDeleteCheck this to edit the settings.Zaškrtněte pro úpravu nastavení.Allow ChangesPovolit změnyHigher values for less gradients, more 'painted' looking results.Vyšší hodnoty pro méně přechodů, výsledky vypadající více malovaně.FlatnessPlochostHigher values for sharper edges in the result.Vyšší hodnoty pro ve výsledku ostřejší okraje.SharpnessOstrostRemove some noise/artifacts in the source image.Odstranit šum/artefakty ve zdrojovém obrázku.DeNoiseOdstranění šumuSimple sharpening of the source image.jednoduché vylepšení zdrojového obrázku.PreSharpen DoostřeníHigher values for more grainy noise in the result.Vyšší hodnoty pro ve výsledku zrnitější šum.DitheringZrnitější šumModify the result with some fractal noise.Upravit výsledek fraktálovým šumem.FractNoiseFraktálový šum<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This is the list of all waiting, running and finished calculation jobs in the queue.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Toto je seznam všech čekajících, běžících a dokončených výpočtů v řadě.</p></body></html>This will kill and remove all jobs from the queue.Toto zabije a odstraní všechny úkoly z řady.clear queueVyprázdnit řaduKills and removes the currently selected job from the queue.Zabije a odstraní nyní vybraný úkol z řady.remove JobOdstranit úkolRemove all finished jobs from the list.Odstranit všechny dokončené úkoly ze seznamu.clean upOdstranit všeLogZápis<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Displays all messages of the enlarger.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zobrazí všechny zprávy zvětšovacího přístroje.</p></body></html>HelpNápovědaBack to last page.Zpět na poslední stranu.<<Forward in history.Vpřed v historii.>>Go to the main page.Jít na hlavní stranu.HomeDomov< Status >< Stav >FileSoubor&Open...&Otevřít...PasteVložitPreferences...Nastavení...Mini ModeMalý režimQuitUkončitAboutO programuShow HelpUkázat nápovědumore Help...Další nápověda...Open FileOtevřít souborImage Files (*.bmp *.jpg *.png *.jpeg *.ppm *.tif *.tiff *.gif )Obrázkové soubory (*.bmp *.jpg *.png *.jpeg *.ppm *.tif *.tiff *.gif )Open DirectoryOtevřít adresářPreferencesDialogPreferencesNastaveníOutput File Format:Formát výstupního souboru:Use the file format of the source imagePoužít souborový formát zdrojového obrázkuUse this file format:Použít tento souborový formát:jpgjpgpngpngtiftiffbmpbmpppmppmOutput Quality:Výstupní kvalita: low Nízká high Vysoká