Shame on me...
Just after I wrote my previous mail, I tried the open source driver
again against the new firmware ... and it worked !!!!
So, don't believe my previous mail.
I don't really have an explaination.
Maybe the cable was not well plugged but it does'nt explain why the "df"
and the "firmversion" were working.
Sorry for the trouble