#7 Hungarian: hoz, hez höz is wrong for öü words

open
None
5
2011-12-15
2011-11-29
Eleonora
No

./example /home/en/Dokumentumok/hunspell/magyarispell-1.6.1/hu_HU_u8.aff /home/en/Dokumentumok/hunspell/magyarispell-1.6.1/hu_HU_u8.dic /tmp/x
"szülőjükéihez" is incorrect!
suggestions:
..."szülőjükéihöz"
..."szülőéjükihez"
..."szülőlükéihez"
..."szülőkéihez"
..."Szüllőkéihez"
..."készültükéihez"
..."szülésznőkéihez"

"szülőjükéhez" is incorrect!
suggestions:
..."szülőjükéhöz"
..."szülőjük éhez"
..."szülőjük-éhez"
..."szülőjakéhez"
..."szülőlükéhez"
..."szülőkéhez"
..."Szüllőkéhez"
..."szülésznőkéhez"
..."készültükéhez"

é or i causes to use hez and not höz, hunspell seems not to know this.

Discussion

  • Eleonora
    Eleonora
    2011-12-02

    similar word, word stem has no öü:
    sh do_ex.sh
    "rémükéihez" is incorrect!
    suggestions:
    ..."érmükéihez"
    ..."rémünkéihez"
    ..."rémekéihez"
    ..."rémékéihez"
    ..."rémükéihöz"
    ..."rém ükéihez"
    ..."rém-ükéihez"
    ..."rémükiéhez"
    ..."rémükihez"
    ..."rémlükéihez"
    ..."rémükiéihez"
    ..."rémükűéihez"
    ..."rémültéihez"
    ..."rémületéihez"
    ..."rémképéihez"

     
    • assigned_to: nobody --> nemethl
     
  • Thanks for your bug report. I will fix this Hungarian spelling dictionary problem in the near future.