#6 Hungarian: affix ként is not properly recognized

v1.0 (example)
open-works-for-me
nobody
None
5
2011-12-15
2011-11-22
Eleonora
No

Affix ként is only recognized ffter nominal cases. This is not correct.
Lovamként, lovaimként, lovakként, etc are completely valid words that should be recognized as correct ones.

Discussion

1 2 > >> (Page 1 of 2)
  • Eleonora
    Eleonora
    2011-11-22

    Correction: Affix 'ként' is only recognized after nominal cases.

     
    • status: open --> open-works-for-me
     
  • It works for me:

    $ hunspell
    Hunspell 1.3.1 - Magyar 1.6
    lovaimként
    + lovak

     
  • Eleonora
    Eleonora
    2011-11-28

    Downloaded freshly version 1.3.2 of hunspell and 1.6.1 of magyar ispell.
    ként is not properly handled:

    ./example /home/en/Dokumentumok/hunspell/magyarispell-1.6.1/hu_HU_u8.aff /home/en/Dokumentumok/hunspell/magyarispell-1.6.1/hu_HU_u8.dic /tmp/x
    "ló" is okay

    "cica" is okay

    "szüleinkéként" is incorrect!
    suggestions:
    ..."szüleinkként"
    ..."szüleinké ként"
    ..."szüleinké-ként"
    ..."szüleinkaként"
    ..."szüleitekként"
    ..."szüleikként"
    ..."szüleimként"
    ..."szüleidként"

     
  • Eleonora
    Eleonora
    2011-11-28

    "lovaimként" is okay, but there are a lot of forms, which are not accepted.

    "szüleitekéként" is incorrect!
    suggestions:
    ..."szüleitekként"
    ..."szüleiteké ként"
    ..."szüleiteké-ként"
    ..."születekéiként"
    ..."szüleinkként"
    ..."szépszüleikként"
    ..."szüleikként"
    ..."szépszüleiként"

    "szüleiéként" is incorrect!
    suggestions:
    ..."szüleiként"
    ..."szüleikként"
    ..."szüleidként"
    ..."szüleimként"
    ..."szüleié ként"
    ..."szüleié-ként"
    ..."szüleizéként"
    ..."szüleékénit"
    ..."szüleléként"
    ..."szüleinkként"
    ..."szüleitekként"
    ..."születettként"
    ..."szüleként"

    and so on....

     
  • Eleonora
    Eleonora
    2011-12-15

    list of words with valid ként suffix that are rejected

     
    Attachments
    • milestone: 509531 --> v1.0 (example)
     
  • Hey there! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I'm getting fed up of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
    north face jackets for men http://bgnicdnzfh.bloghi.com/2012/11/07/north-face-outlet-online-a-ilitch-says.html

     
1 2 > >> (Page 1 of 2)