How to make dictionary for Japanese?

Help
Clemens
2010-12-24
2013-06-03
  • Clemens
    Clemens
    2010-12-24

    Hello,

    I would like to make a dictionary for Japanese to use with OO and Goldendict.
    I would like to put both terms and "grammatical expressions" (more than one word/particle having a specific grammatical function, even when not one next to the other).
    How can I do it?
    Cheers

    Ps. I use Debian, Ubuntu and Windows