Will fourfold or at least threefold affixing be supported in Hunspell? If yes, what is the ETA? If not, what do you think is the complexity of the code required to make the change in Hunspell in number of person days?
I'm creating a Hunspell aff & dic file for the Armenian language (currently, Western Armenian using traditional Armenian orthography). The Armenian language is an Indo-European language similar in affixing rules to Latin. In Armenian it is possible to have upto fourfold affixing. For example: "կարդացածներս" ("those which I have read") can be broken down into the following 5 parts: "կարդ-ացած-ներ-է-ս". The first part signifies the stem: "կարդալ" (to read).
Thank you in advance. Hunspell has been a great piece of software to use so far!