Menu
▾
▴
[Hugin-cvs] hugin/src/nona_gui/po zh_CN.po,1.4,1.5
|
From: Pablo d'A. <da...@us...> - 2006-11-11 15:25:55
|
Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/nona_gui/po In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5385/nona_gui/po Modified Files: zh_CN.po Log Message: updated chinese translation (Lu Fang) Index: zh_CN.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/nona_gui/po/zh_CN.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- zh_CN.po 16 Aug 2006 19:04:10 -0000 1.4 +++ zh_CN.po 11 Nov 2006 15:25:50 -0000 1.5 @@ -1,20 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nona_gui\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-16 21:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-25 21:05+0800\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-11 23:10+0800\n" "Last-Translator: Lu Fang <sup...@ho...>\n" -"Language-Team: Chinese Simplified <N/A>\n" +"Language-Team: Lu Fang <sup...@ho...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:137 msgid "Syntax error in parameters detected, aborting." -msgstr "åæ°è¯æ³é误, ä¸æ." +msgstr "æ£æµå°åæ°è¯æ³é误, ä¸æ." #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:147 msgid "Specify project source project file" @@ -22,11 +20,11 @@ #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:170 msgid "Could not find project file" -msgstr "æ æ³æ¾å°é¡¹ç®æ件" +msgstr "ä¸è½æ¾å°é¡¹ç®æ件" #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:179 msgid "Specify output image filename" -msgstr "æå®è¾åºå¾åå称" +msgstr "æå®è¾åºå¾åæ件å" #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:187 msgid "No project files specified" @@ -34,12 +32,12 @@ #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:203 msgid "Stitching Panorama" -msgstr "ç¼åå ¨æ¯" +msgstr "ç¼åå ¨æ¯å¾å" #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:209 #, c-format msgid "could not open script : %s" -msgstr "æ æ³æå¼èæ¬: %s" +msgstr "ä¸è½æå¼èæ¬: %s" #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:215 #, c-format @@ -48,11 +46,9 @@ #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:221 msgid "Wrong number of images specified on command line" -msgstr "" +msgstr "å¨å½ä»¤è¡ä¸æå®çå¾åæ°éåºé" #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:236 msgid "output image size: " msgstr "è¾åºå¾å尺寸:" -#~ msgid "Too many project files specified" -#~ msgstr "æå®äºå¤ªå¤é¡¹ç®æ件" |