--- a/releases/2011.2.0/de.shtml
+++ b/releases/2011.2.0/de.shtml
@@ -122,8 +122,8 @@
 <p>Hugin stellt jetzt einen Teil seiner Datenstruktur und Funktionalitäten über ein Python-Modul zur Verfügung. Um mit dem skripten zu beginnen muss man nur den Python-Interpreter starten und folgendes eingeben:</p>
 
 <pre>
-   >>> import hsi
-   >>> help (hsi)
+   &gt;&gt;&gt; import hsi
+   &gt;&gt;&gt; help (hsi)
 </pre>
 
 <p>Eigenständige Python-Programme können mit der Funktionalität von Hugin auf ein Panorama-Objekt zugreifen. Basierend auf diesem Modul ist es möglich, komplette Kommandozeilen- und sogar GUI-Werkzeuge zu entwickeln.</p>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <li>Unterstützung für neuere Olympus Kameras.</li>
 <li>Verbesserter automatischer Beschnitt.</li>
 <li>Zusätzliche Masken-Definition: ausgewählten Bereich bei allen Bildern ausschliessen, die dasselbe Objektiv verwenden.</li>
-<li>Im Reiter Maskierung ist für die Masken jetzt Copy & Paste verfügbar.</li>
+<li>Im Reiter Maskierung ist für die Masken jetzt Copy &amp; Paste verfügbar.</li>
 <li>Im Maskierungs-Editor können aktive Maskierungen und Beschnittkanten angezeigt werden.</li>
 <li>Behebung eines grösseren Fehlers, der das Zusammenfügen unter Mac OS X Leopard betraf.</li>
 <li>Etliche weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.</li>
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 <p>Die Python-Schnittstelle führt zu neuen Abhängigkeiten:</p>
 <ul>
-<li>SWIG >2.0</li>
+<li>SWIG &gt;2.0</li>
 <li>Python</li>
 </ul>
 
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 <p>Das Kompilieren von Hugin mit <em>CMake 2.8.5rc2</em> führt zu Problemen. Als Abhilfe sollte eine neuere Version von CMake verwendet werden.</p>
 
-<p>Eine aktuelle Liste mit schwerwiegenderen Problemen, die auch deren Besprechung und mögliche Workarounds enthält, befindet sich im <a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bugs?search=Search&field.importance=Critical">Bugtracker</a>.</p>
+<p>Eine aktuelle Liste mit schwerwiegenderen Problemen, die auch deren Besprechung und mögliche Workarounds enthält, befindet sich im <a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bugs?search=Search&amp;field.importance=Critical">Bugtracker</a>.</p>
 
 
 <h2>Splash Screen</h2>