I have French accented words in my synonyms list, but after transforming
(htfuzzy) it to the db file, the accents are lost. When I do a search,
the program finds the synonyms, but they no longer have the accents.
Example: I have the word "béton" as a synomyn for "concrete" in my
synonyms list, but when I do a search on the word "concrete" the program
uses the synonym "beton" (without the accent on the "e").
I already followed the procedure explained in "Comment installer et
configurer HtDig pour la langue française".
What's wrong ?