I don't know whether anybody is interested, but I patched htsearch to
override restrict to search only the virtual host. It's pretty
simplistic, but should work in most cases. Using this patch you should
be able to have several virtual hosts share a common htdig install/db
while maintaining seperate search domains.
Feel free to contact me about anything relating to this patch.