1. It would be nice if the find dialog allowed a case insensitive text search option in addition to its case sensitive mode.
2. Ideally, the find dialog should be "on top" and non modal. I recognize that this change might be tricky considering the internal design of Hexedit