I am long time Linux user, but i have a curiosity! Is able gyachi to run on Windows? Better said it can be compiled in cygwin or mingw ?
I doubt it, as there are Linux only libabraries that gyachi is depends upon.
your best bet is probably gyachi with colinux in windows. ;) but then you cant access webcam devices through there.