I stumbled across these
It looks like this can be used to convert upto 4 signals from a
low-voltage to a high voltage (a number of low and high voltages are
supported, like 3.3v for a low voltage and 5v for a high voltage).
It claims that this can be use for i2c or serial (and it could also be
used for gpio)
Shuswap, BC, Canada