Are you sure you want HID. That is for keyboards and mice. http://en.wikipedia.org/wiki/USB_human_interface_device_class
Doing mass storage may work better. The Overo board would appear to be a USB thumb drive. You would be able to access and write files from almost any USB host.
Look at the Linux documentation for Gadget drivers and http://www.linux-usb.org/ for a ton of info.
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the sender. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.