#324 - Fixes the setting display of the repository file settings
* The GtkFileChooser only displays the path to the selected file if it
exists. If the loaded path does not happen to exist then 'None' is
displayed instead causing confusion.
* Replaces the backupDB file choosers in the repository editor and creator
with an ineditable path entry and ... button.