While trying to move emloyees to another company only the last 10 companies are listed. This is also true in contact edit mode. The only workaround is to edit the company and to adding the customer in the employee tab.
The 10 result limit is by design for performance reasons. You can type to search for the company.