Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo

Close

#1580 Hungarian name order

v4.x
wont-fix
nobody
1
2013-04-16
2013-02-25
Zsolt
No

In the hungarian language file, the firstname and the lastname should be in reverse order: http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_names. Besides i can change name order in personal settings, its still confusing (for example) on the adressbook form pages.

Discussion

    • status: open --> wont-fix
     
  • That is a little bit difficult to implement. It would be a lot of work just to switch to input fields

     
    • Zsolt
      Zsolt
      2013-06-12

      no need to switch the fields, changing 2 lines in the language file would solve the problem:

      from this
      "..
      GO.users.lang.lastName = 'Vezetéknév';
      GO.users.lang.firstName = 'Keresztnév';
      .."

      to this
      "..
      GO.users.lang.lastName = 'Keresztnév';
      GO.users.lang.firstName = 'Vezetéknév';
      .."